Por que Atlântida
junho 16, 2011
As vilãs brasileiras do Cânone
junho 24, 2011

Um passo longo com uma bota de cano bem alto

Antes de começar, gostaria de citar a nossa missão:

“A Editora Draco quer fazer conhecido esse imaginário brasileiro, tão nosso e único, mesmo influenciado por obras estrangeiras que chegam através de livros e outros meios.
Queremos publicar autores brasileiros, aliando design, ilustrações e tudo o que for possível para melhorar nossos produtos. Que nossos leitores sejam atraídos pela beleza, mas nunca deixem de se maravilhar com as histórias e personagens que nossos livros trazem.
Que os autores brasileiros possam compartilhar seus tesouros e nós, amantes de livros e literatura fantástica, possamos ajudá-los a chegar aos leitores, abrindo portões e vencendo armadilhas, criando imagens e histórias que possam ser contadas por muitos anos.”

Acho que mais um passo foi dado para isso.

Há cerca de dez dias, fui contatado pela Ana Cristina Rodrigues e pelo Estevão Ribeiro para falar de uma possibilidade que me impressionou muito, mas que ainda não estava concretizada. Precisavam da minha participação, que foi prontamente aceita, para podermos ter tudo pronto para anunciar a novidade, afinal se tratava da assinatura do contrato de nossa primeira publicação internacional.

Com orgulho apresento La catena, provável título da edição italiana de A Corrente, de Estevão Ribeiro.


Capa em alta você também encontra aqui: http://twitpic.com/2vo55s

O contato inicial foi feito diretamente pelo autor com a editora Alchimia Edizioni e fiquei muito contente de saber que o livro inteiro, a proposta, texto e sua realização gráfica, foi aprovado para licenciamento pelos editores italianos, então tenha certeza que a capa será muito próxima da edição brasileira, tão elogiada por público e crítica.

Parabéns ao Estevão Ribeiro, primeiro autor da Draco a ser publicado internacionalmente. Conheça mais sobre o trabalho do autor em seu blogue.

O livro La Catena está previsto para publicação no segundo semestre de 2012.

A Editora Draco continuará em seu esforço para que cada vez mais pessoas conheçam a literatura brasileira em todas as suas vertentes.

0 Comments

  1. […] ganhar edição italiana. A notícia foi dada pelo próprio Estevão e pela editora Draco em seu blog oficial. Na Itália, quem irá fazer as vezes de edição e distribuição será a Alchimia Edizioni e o […]

  2. Parabéns Estevão e Editora Dracco… os talentos nacionais ganhando o mundo… Vibro sempre com essas notícias, pois sei o quanto que nós autores batalhamos para sermos lidos e publicados… Vou abrir a espumante por vocês… Sucesso!!!

  3. Obrigado a todos. Foi uma conquista e tanto e será uma longa espera para ver o exemplar traduzido, mas é uma felicidade que partilho com meus colegas de editora e escritores de Fantasia e FC. Acredito que o Brasil tem grandes representantes desses gêneros, mas gostaria de ter a liberdade de não prendê-los em rótulos e chamá-los de… escritores.

    Obrigado aos amigos, leitores da Draco e colegas escritores.

  4. Parabéns Estevão por essa bela conquista. E parabéns à Draco por esse apoio.
    Que venham muitos outros.

  5. Parabéns a todos os envolvidos.

  6. Flávio Medeiros Jr. disse:

    Eita! Chuta a lata com a botona, Estevão! Eu sabia que esse menino ia longe…
    Parabéns!

  7. Mayara disse:

    Parabéns a todos!!! Desejo muito sucesso e que esse seja o primeiro de muitos outros…

  8. Eduardo Jauch disse:

    Meus parabéns ao autor e a todos que o apoiaram 🙂

  9. gersonlodi disse:

    Parabéns, Estevão!
    Parabéns, Draco!
    Bom exemplo!!!

    Congrats,
    Gerson.

  10. hahaha! O que dizer? Parabéns à Draco, ao Estevão! Que seja o primeiro de muitos!

    Dracus Est!!!

  11. Thiago Vieira disse:

    Vocês merecem!

    Parabéns à Draco e que seja o primeiro de muitos títulos a irem ao exterior.

  12. Adim disse:

    Parabens!

    Tem que ter garra p conseguir isso.
    Que o Bom Deus permita mais vitorias como essas!

  13. Tibor Moricz disse:

    Uau! A Tarja importa, a Draco exporta!

  14. Tibor Moricz disse:

    Nossa! Parabéns! Estou de boca aberta… 0_o

  15. Olá, Pessoal da Editora,

    Parabéns! Esta é a primeira vez que visito o seu blog e já gostei da notícia. Desejo felicidades e muitas alegrias em todos os empreendimentos que esta editora abraçar e se dedicar ativamente.

    Abraços,

  16. Fiquei muito feliz com essa notícia! Sucesso! 🙂

  17. Parabéns ao Estevão e a Draco!!!

    Super merecido mesmo, o livro é excelente 🙂

  18. Me,u, nem tenho palavras pra descrever a alegria! Parabéns!

  19. M. D. Amado disse:

    Caras, isso é muito bom! Parabéns Estevão, parabéns Draco!

    Mais do que merecido, porque A Corrente é muuuuuuito bom!

  20. Que maravilhoso! Devo dizer que fico imensamente feliz com isso! É incrível ver autores nacionais serem reconhecidos lá fora!

    Desejo o maior sucesso do livro para vocês da editora e para o autor também!!!
    Abraços!

  21. Lady Bigby disse:

    Que máximo!!!!! Será que vai chegar aqui também?Seria perfeito ver dois amigos tão bartalhadores publicando aqui na espanha!!!!

    Sucesso pra vocês!!!

  22. Que máximo! Parabéns ao Estevão e à editora!
    É só o começo do sucesso! o/

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *